Hi @jimb0b
As I mentioned earlier, both products AEM and Target suppose to be under one account. Once you get the access, you can export the Experience fragment to Adobe Target from AEM author instance
Here is the quick guide -
https://experienceleague.adobe.com/en/docs/experience-manager-65/cont...