I was poking around on this forum and found that issue that seems to be
somehow relatedQuick update: as mentioned in this similar issue, if I
add my service account to the administrators group, it works and it is
able to see the workflow instances. Obviously, that is not what should
be done but I felt it was a valuable information to this issue. It
definitely seems like a permission issue but some help on figuring out
what has to be granted where would be greatly appreciated. 😉Thanks!