Does Adobe have a recommended approach for implementing custom header injection in AJO to support BCC capture, delivery log enrichment, and engagement tracking?

We are integrating an external push notification system with AJO using Custom Actions. The external system has a strict API rate limit of 2,500 requests per second. As per Adobe’s documentation, when throttling is configured, any additional requests beyond the set limit are queued for up to 6 hours....