So glad you found a solution! What's extra weird is that I also came up with a solution just last week to this issue, using calculated fields. I couldn't figure out how to make it work in the report setting, but did end up making it work with a calculated field and a very cool copy/paste line break ...