When we convert an Issue to a Project, we can specify the intended owner of the Project. It would be super helpful if we had the same functionality when adding a Template to a Task, i.e., "Assign template tasks to the Owner of the parent Task" or something similar.

Agreed.

Please consider changing the radio buttons to checkboxes so we can assign the same template to multiple Tasks at the same time (instead of having to do it one at a time).

This is helpful, thanks. But I only want the resolving object to be displayed if one is present or the Issue name if there is no resolving object (Task or Project).

I'm trying to build a report that includes the name of the original Issue/Request and the resolving object (which could be a Project or a Task). When I combine the columns, however, I can't figure out how to display the Issue name when there isn't a resolving Task or Project.