We had a similar scenario (dropdown storing supplier name/ id in the key value pairs). I was able to get the value printed on an expense report using the text mode below. displayname=Supplier Number
textmode=true
valueexpression={DE:Supplier}
valueformat=HTML