This is an old question, though I think it was asked well, so I'd like to put down what I found.
In practice, it seems that AEM uses the terms "service user", "system user" and even "system service user" more or less interchangeably:
https://experienceleague.adobe.com/docs/experience-manager-65/admi...