Hi,
I use Pdf Embed API, I set showCommentsPanel: false and I use annotation API (enableAnnotationAPIs: true). When highlighted text is clicked then there is displayed Add a comment option in Highlight menu. I think, it shouldn't be there if comments panel is hidden, because it does nothing in that ...