Hi Let me try to help as I am also sailing in same boat more or less.
See, overall sol. is with below set of activities.
1. Add users in your cloud manager adobe account (through Manage Users) New Relic One | Adobe Experience Manager
Once you (and your team mates) get access, next step is to conf...