I've looked through the documentation, but I haven't found an answer to this question. Are agile stories and project tasks the same thing just called a different name? In what ways are they different? I'm currently treating them the same within our projects and agile boards, but I'd like to know if ...

It would be nice to have a personal kanban or scrum board for tasks/issues in the home view. We've had users who have used products like Asana and have asked about that functionality quite regularly for individual tasks.