I would suggest making a Custom Form using the using Descriptive Text
Custom Fields to create the Hyperlinks and then you could make a Report
which could be added directly to the Dashboard using those fields. This
would also give you the flexibility to copy the form to add the Custom
Form itself to any Issue, Task, Project or Template. The form being some
like: (Form Title) Workload Balancer Filters (Descriptive Text Link) QA
Dept.(Descriptive Text Link) Platform Dept. Etc.