I have similar problem. I think that could be a issue withe query builder fulltext and content fragments. Because if you test it without relPath works but when specify a relpath to a custom property does not work. did you solve it with some workaround?

As @Jineet_Vora to see the html take effect you need to use the context html -> @ context = "html"

Yes! For me the real solution to the topic is your last answer. An additional doubt. Is a good practice apply an overlay using Page.json.jps (with proxy inside)

I understad the explanation from @Jörg_Hoh but I have some doubs, the same servlet with the same resourcetype, and selectors but with extension JSON I need to use /jcr:content.selector.json but! with for example extension XML is not necessary with XML I can do content/myproject/en/article1.selector....

This erros some times appears beacuse symlinks are not working. The solution should be duplicate the file in /enable and /available farms. And the same for default.vhost

Finally, I was researching and the Start button is only for automatic translation. Our need is the human translation and in this way, you need to export it in XML or Xliff translate it outside of AEM and import it again.

Hi all, I'm trying to create a language copy using a translation project. After launching the language copy I can see the translation jobs but I cannot see the start button (I'm using human translation). localhost screenshot: Doc screenshot: I was checking the permissions, and I added administrators...

If you upload the image and doesn't resize it in AEM should have the same quality. Did you have some urls (just to know if you are using servlet renditions, not need a public url) or screenshots? 

Hello @DanBrett  Are you cropping the image or using some rendition servlet (like acs commons rentidion servlet) ? The usual behavior of AEM OOTB is send the original rendition as-is

It dependes (in my project) under WSL 2 in a windows machine takes 9:34 mins using mvnd and using mvn 1:35 mins