That's not really possible at the moment as all of this css is being generated as the result of SASS functions. Also the output must be kept as small as possible as it's being used for critical css inside the head tag.

What do you exactly mean by changing the path? Could you give an example?

But we are not in control of the path, it's done automatically by the HtmlLibraryManager.

It's me from a different account, @Arun_Patidar. We are using a proxy clientlib for the css file and we are not including images but we are including fonts and they live under a resources folder. Everything works when you are just including css using a link tag but not when trying to inline it. This just seems like a bug to be honest.

The official docs has no information on editable templates at all. I find it really weird that the email templates have this weird templating structure, why isn't It supporting editable templates out of the box as it does for the site pages? This is the forum section for AEM right, seems like this is the appropriate part of the forum to get a response as ACS has no direct influence on this issue. According to https://blogs.perficient.com/2017/11/16/no-matter-what-a-anyone-tells-you-theres-no-tou...

I also want to do this, is this possible nowadays?