Starting AEM on Cloud Service Version 2021.01, field level validation options have been added. At the time of writing, there is, for a text field:
E-MailURLCustom (allows to provide a regex to validate)
For other data types, such as Content Reference allow to configure file type and image size const...