You'll need to drop onto compatible components. While it does seem like the Image Component doesn't support this, a solution I've found is to use the Adaptive Image Component as opposed to the Image Component, then you should be able to drag and drop onto the empty Adaptive Image Component.  Tested ...