Currently there is not a way to break down operating systems by version for Macintosh. For example, OSX 10.7 will display as the same operating system as OSX 10.8 in SiteCatalyst's operating system report - both reporting as Macintosh. This same report will break down OS for Windows by version, XP, ...