Hi Rouna,
In order to check the data flow we need to check from different aspects, Please raise this concern to AAM support team by
using amsupport@adobe.com and share Trait Id as well someone from Support team will reach out to you.
Analytics Signals in AAM will be available with prefix 'c_' , you can search the signals under signal dashboard in AAM UI & create the Trait rules accordingly.
Thanks
Prabhat Upadhyay