Hi, not sure where you're referring to on a report, can you post a screenshot? Is it a Notes/Comments custom form field that is pulling into your report as a column and they are not able to add a note there? If that's the case, they may have lost access on the object the report is pulling (a project, task, etc.)?
If this helped you, please mark correct to help others : )