Brand Portal is only available on Production environments. Even for full AEMaaCS customers, you can't have Brand Portal in a dev environment (which admittedly has made testing some changes a little difficult). The documentation on brand portal https://experienceleague.adobe.com/en/docs/experience-...