Update on the issue: it has been fixed since today, without any active changes on my side to the browser or the extensions/add-ons Just for reference, I have been using Chrome 103 on macOS. Although I did not try on another browser - I did reboot by computer a couple of times and cleared my cookies,...