I searched through the online documentation, but I'm not finding instructions for defining fonts by language. For example, for all our Native PDF Publishing outputs, we're using Arial. It is looking like I need to assign the following languages to different fonts:Simplified Chinese: MicrosoftJhengHe...

Is there any explanation for why the English glossaries are alphabetized in the source language (EN), but remain in the English/source language order when translated into any other language? (Yes, I have a support ticket opened for this.)

DITA Specializations in Native PDF Publishing (Topics Disappear in PDF) We have one DITA specialization that appears to be properly configured in AEM Guides. I can insert it and use it in the XML Editor in topics and concepts. In previous AEM Guides versions, this specialization appeared in PDF outp...

Does anyone have a glossary/glossentry best practices for translations? The glossentries work great in the source language (English) when we integrate the terms into the text. The glossary entries also create a glossary in the PDF as expected in English. However, for languages where nouns change for...

Can you "convert" a "new scoping translation project" from scoping to a real translation project? Or do you just resend the content for translation using the "Create a new translation project" selection and delete your scoping translation project?

Thank you for the detailed answer. I'm still not getting it to work, but the Variable is selectable in the maps configuration. (It's just not appearing in the Native PDF Publishing PDF output.) Unless I'm doing this incorrectly, which is entirely possible, this type of variable seems to be a global ...

I'm sorry, but these explanations and examples aren't explicit enough for me. The screenshot above looks like it would work for a specific, unchanging image, but not for an image variable that would change for every map. It seems like there should be a way to define a keydef/keyref in the map for a ...

AEM 6.5.21 (on-prem)AEM Guides v4.6 (on-prem, UUID) GlossariesWhen including glossaries and glossary entries in topics, the glossaries do generate correctly and the glossary entry links generate in the Native PDF Publishing PDF correctly, but the glossSurfaceForm and glossAcronym do not. With multip...

I have three translation Projects in "Committed for Translation" and not flowing into our TMS for translation. Now that I have confirmed the language mapping is correct (it wasn't), is there a way to push these files from "committed for translation" to "in process" without having to create entirely ...

Current version: AEM 6.5.21 and AEM Guides v4.6 In Guides v4.4, we were able to drag/drop topics around the map in the Author view. In Guides v4.6, if you drag/drop topics in the Map's author view, the topics just disappear from the map entirely. Is this the intended behavior? (The topics are visibl...