Yes, simply to remove all /tools/* paths, from sitemap.xml on your EDS website, include:
1. on Google Drive, create "metadata" google spread sheet, and then place what you see in the table.
2. on Sharepoint, create "metadata.xlsx", and then place what you see in the table.