Yes, it's possible, you need to know the instance of the subform you want the new one to be below. Your script would look something like this:
var newIndex = indexOfSFToBeBelow + 1;
subform.instanceManager.insertInstance(newIndex, true);
Chris
Adobe Enterprise Developer Support