String array translation issue

[subrato_kha]

Hi All,

Currently in our project we are using 3rd party translation service to maintain multilingual site. When we are sending content for translation, properties with string array having JSON like structure are not getting translated properly. This is because in AEM we doesn't have an option to configure string array in translations_rules.xml file which is causing the problem. Does anyone have faced this issue or have any solution.

kautuk sahni​

smacdonald2008​

Please let me know if you have any suggestions

Regards,

Subrato

[kautuk_sahni]

Checking this with internal experts.

[smacdonald2008]

We checked with the team. The response:

This could be a bug. They should check with Daycare, along with describing their use case (for the multi-value properties). Daycare knows how to qualify such issues.

The team recommends that you check with Support team. This could be a bug and you may need a fix.

[varshishb912380]

We are also facing same issue. Do we have any solution for this?