Hi Julia,
Thanks for pointing this improvement. This is already being tracked and we are taking this one step further. We are bringing the label and version management capabilities inside the web editor so that the author need to toggle to the assets UI from the web editor.
As part of the new feature, the author will be first shown the latest release and then choose the other older releases.