Hi Nick, I can offer a few suggestions on your path to Reporting Nervana:
You're welcome to use our "http://store.atappstore.com/2014/07/executive-summary/">Project Status Report which pulls your logo, milestones, some Project Data, Tasks and Issues into one spot
If you have a specific layout in mind, consider our "http://store.atappstore.com/product/magic-reports/">Magic Reports solution, which we can use to build a made-to-measure reports
To roll your own Tableau (etc.) reports, you could run periodic "http://store.atappstore.com/product/magic-reports/">Workfront Snapshots then download and hit the resulting local data directly
If you'd like more details on any of these, you're welcome to email me at doug.denhoed@atappstore.com. Regards, Doug Doug Den Hoed - AtAppStore