The workfront documentation is referring to the functionality in the standalone proof, but I think in general it is the same or similar functionality. i.e. If it's an automated workflow you will only have the option to lock each stage and if it's a basic proof then you'll have the ability to lock the proof itself (I feel this is because there are no stages)