Haha -- whatever the excuse, John, I look forward to it! That said, having taken just a wee bit more time thinking about it and refreshing my memory on the >Wildcard Filter Variables (buckle up):
$$USER does expose otherGroupIDs, and
Projects can be associated with a single group
With the usual just-because-you-can-doesn't-mean-you-should caveat, you could
Create a Group for each Brand, Indications, and Target Audience
Assign one of each to each such user
Create a dropdown custom parameter for Brand with each parameter option's text being the English brand, and the value being the ID of the equivalent Group
Repeat that dropdown concept for Indications and Target Audience
Set the Brand, Indications, and Target Audience dropdowns (religiously) on every Project of interest
Use a filter that ensures the project's dropdown Brand's value is "in" the $$USER.otherGroupIDs, and the project's dropdown Indications' value is "in" the $$USER.otherGroupIDs, and the dropdown Target Audience's value is "in" the $$USER.otherGroupIDs, which
Should then automagically restrict the projects each currently logged more tech-challenged user then sees to only those that match accordingly
Regards, Doug (just kidding; especially since I didn't test my theory) Doug Den Hoed - AtAppStore Got Skills? Lend a hand!
https://community.workfront.com/participate/unanswered-threads