Hi Brandon,
Since the ("new") security model isn't reportable natively using Workfront reporting, I'm considering using our Magic Reports solution to meet this need, in a fashion similar to the Project Status Report we created back in 2014 (wow: that long ago!).
With that intention, I invite you (and any others interested) to help me understand the requirements by describing (or even better, mocking up) what would Be Awesome by posting on this thread, or emailing me directly at doug.denhoed@atappstore.com.
Regards,
Doug