Currently if you are in the Backlog view and you select a number of stories then then "Plan Iteration" button will disappear. Instead, the "Plan Iteration" buttons shall remain and instead will use the selected stories as the scope for the iteration.