First, did you create a 2 top-level nav collection app ?if yes, you
should see in content/collections 2 different top level navigation
collection. Default Tablet and Default Phone:Collections and articles
for tablet in the first, for smartphone in the second if no, then you
must share the same TLC for both phone and tablets. Witch mean that
you'll need only one layout for both.