Hi,
I maintain the Luma website and created many tutorials using it. When properly configured, your tags/launch property should show in the "Page Embed Codes" section like this:
The "Injected Embed Codes" section should be empty.
When you first open the Debugger, you might need to reload the Luma...