I, too, am having this error message. I read somewhere that it is either because of the font Helvetica Nueue, or because the files is being shared between a PC and a Mac. The quickest fix I have found, is to take the pdf and open it in Illustrator and convert all the text to curves. Then it should w...