I'm not familiar with this particular feature of InDesign, but LiveCycle does not support this kind of round tripping of the templates. You would either need to convert your InDesign PDF to Designer or create a new PDF from scratch, and use Designer to build your boilerplate instead of InDesign.