I created my form, but I have the same problem with ES4 (Distribute Form grayed out).  I originally created the form in Acrobat 8 Professional, but I also tried recreating it using Livecycle Designer ES4, and still the Distribute Form remains grayed.