You may click on "folder icon" the lab page or directly go to the link https://expleague.azureedge.net/labs/L767/resources.zip

You need to create new configuration and apply the configuration on your project.1. Go to AEM > Tools > Configuration Browser2. Create > Select ContextHub SegmentsThis will fix your first issue - In Audience section , you should be able to see your own project name as well.To fix the second issue , Go to properties of your project Properties > Advance Tab > Configuration > Cloud Configuration > Add your configuration folder path

In case you are using AEM 6.4 , Run AEM with dynamicmedia_scene7 runmode.

Use dynamicmedia_scene7 runmode to start AEM 6.4I think you can refer to /conf/global/settings/dam/ for image profiles /conf/global/settings/dam/imageserver for imageserver settings. Refer doc for more detail Configuring Dynamic Media - Scene7 mode

ContextHub on page will load a few more js but the performance lag shouldn't be much visible. Could you please share some more information on this issue.Are you trying with custom contexthub store and modules ? If yes can you try with existing stores /modules on we-retail as well ?How many components you are targeting on the page ?Are you facing issues on author or publish ?Do you have dispatcher or caching implemented with your application ?

sreenivasula​ I think you can use Client Context instead of ContextHub to leverage personalisation feature.ContextHub is new version of client context in recent versions of AEM.