I have some good news for you! I reached out to Josh Boston <joshboston@workfront.com> who has the power to combine the votes on individual community submissions that are essentially identical. He said: "From assessing the unique votes of the ideas you linked and others I found in the database, the ...

https://support.workfront.com/hc/en-us/community/posts/115004012173-Image-s-in-body-of-or-attached-to-an-update

This awesome enhancement request seems like it might be asking for the same thing as another entry: If so, maybe we could combine the two of them in order to make our votes really count?