Not an answer -- but one of our long 'pet peeves' is that a request
queue can't be instructed to create a TASK vs Issue. This would help in
many ways - especially to help leverage the new'ish Work Balancer. I
understand that functionality would require fusion - but upper
management doesn't agree I suspect that type of workflow would also lend
itself to the OPs workflow question here.