Nick, This can be accomplished by adding a corresponding score/value field for each question. This score/value field is a calculated field that captures the numeric value of the response. For example you could create a custom field named Client Driven Value and use a formula -
IF(Is this Request C...