This seems like a huge miss on Workfront's side. Updating status based on Rejection is a functionality but updating status based on an approval isn't seems like gross oversight. Based on other comments and feedback, this should really be prioritized.