By default, the Name field is not tracked in the update feeds, however, you can turn that on by going into Setup > Interface > Update Feeds > Add Fields + and adding both Project and Task Name. That won't retroactively show name changes in the update feed, but moving forward you'll be able to see wh...