Have there been any updates on this? I am currently experiencing this exact situation with a user and I cannot figure out what I am missing here. If I change the user to the project owner, it shows up in My Projects > Projects I own. (In this circumstance, this user would not own this project, but ...