We have gotten around this issue by asking the users to add (OOO until
date) after their last name on their user profile before they are away
and then removing it when they return. For the last week, anyone that
tagged me in Workfront saw Mark Hahn (OOO till 7/5) as my name. Not
elegant but it works!