The simplest way I can think of is to use the SUM and CONTAINS function. In your example you'd want to have something like:
SUM(CONTAINS("Compliance Center", {Solutions Being Implemented}), CONTAINS("I-9", {Solutions Being Implemented}), CONTAINS("WeVerify", {Solutions Being Implemented)) And so...