@sschnelbach The properties view (added a screenshot below highlighting the screen I am referring to) in Assets doesn't provide preview for non multimedia files, as that preview window just caters to a thumbnail which is not available for dita files (or any other document).
To answer your second ...