See this note in the Analytics documentation. This is by design.
You cannot unpublish a segment that is currently in use by any of the following Adobe solutions: Analytics (in Audience Analytics), Campaign, Advertising Cloud (for Core Service & Audience Manager customers) and all other external pa...