So if I good understand, you would like to get data from teaser that is located on different page. In that case you will probably need some custom component/solution, teaser delegate will show page metadata as teaser but it will not look for the teaser component on that page.