The last modified column gets updated  with the date when the user updates anything like mobile number, time zone, name. It does not tracks whether the user modified the password exactly.

How to identify users/operators who have not changed their password in last 3 months in Adobe campaign classic client console?