Our product has a set of pages on a much larger site. Is there a way to group these pages so that I can generate a report based on the aggregated data (as if the group of pages was its own domain)?

Can someone explain to me how to set up a panel in workspace to view referrers to a specific page? I had this setup prior to an account transition that wiped everything clean. If I recall, it was a combination of dimension, metric, and a right click menu item I don't recall. Thanks!