Thanks for your support Jennifer - yes, your top screenshot is what I'd put together so far, showing visitors who'd visited '/sports/' in August (1k) and then visited '/sports/' a second time in August (maybe just 400 of that 1k).
My client is wanting to know how many '/sports' visitors in August ...